Need for Speed Car of the Day - Volkswagen Scirocco

Прежде, чем были выложены изображения, было проведено несколько исследований, относительно VW Scirocco для тех, кто еще не имел удовольствия от вождения Scirocco и хочет узнать немного об истории автомобиля.

Было три поколения VW Scirocco, у всех из которых были совсем другие стили. Первое поколение на VW Scirocco было выпущено в период с 1974 по 1982 год.
Первоначально оно было предназначено для замены Karmann Ghia. Учитывая кодовое название "Type 53" во время стадии проектирования, автомобиль был сначала доступен в Европе и не был выпущен в Северной Америке до 1975.

Второе поколение Сирокко было доступно с 1982 до 1992 год. Они использовали дизайн радикально отличающийся от оригинального Scirocco. Одной уникальной особенностью было расположение спойлера на середине стекла багажника.
В 1984, Фольксваген производил дальнейшие изменения в проекте, которые включали в себя изменения в кузове (ниже спойлера), а также изменения в компрессоре кондиционера.

О последнем поколении, показанном в этой статье, объявили в 2006 и выпустили на дорогу в 2008 году, хотя, к сожалению, VW недавно объявил, что он не будет выпускать автомобиль в Северной Америке.
20 мая 2009 года, VW объявил о версии R Scirocco, который был выпущен с четырьмя цилиндрами и 2.0l TSI двигателем .

Скриншоты:

Перевод осуществлял я - STreetSTorm

Комментарии

  • Swier 30 июня 2009, 19:09

    Car of the Day
    если уж об этом заговорил, то давай еще че-нить. Сыроко мало!😉

  • FridrihGrand 30 июня 2009, 19:15

    О,спасибо,что перевели.А то мне лень было😆
    Надеюсь они напишут не только о сироко(хотя машина одна из моих любимых).

  • Swier 30 июня 2009, 19:35

    А то мне лень было
    ах ты лентяй!😆

  • avatar
    Удалённый аккаунт 30 июня 2009, 19:38

    Перевод слегка "левый" если честно 😆 , нужно переводить более литературно:
    вместо

    о версии R Scirocco, который был выпущен с четырьмя цилиндрами и 2.0l TSI двигателем .

    можно вот так
    о версии R Scirocco, который был выпущен с четырех-цилиндровым 2.0 литровым TSI двигателем .

    Хотя ты молодец! 👍 продолжай также

  • KingStreetOleg 30 июня 2009, 20:40

    Знаете как это называется? Это называется РЕКЛАМА!

  • maXsi 30 июня 2009, 20:52

    Виноват. При проверки, проглядел ссылку на сайт…
    Уже исправил.

  • Divash 30 июня 2009, 21:29

    я эту машину не люблю -_- не в обиду фанам она не красивая 😆

  • avatar
    Удалённый аккаунт 30 июня 2009, 21:39

    Спасибо за перевод👍 Cool caR🤪 🙂

  • SlEmmc 30 июня 2009, 21:50
    Car of the Day

    если уж об этом заговорил, то давай еще че-нить. Сыроко мало!

    Это к needforspeed.com вопросы, а не ко мне)

  • Yuri11 30 июня 2009, 22:04

    Ух ты, аж одна машина и опять в скринах, и опять там нету фотошопа. Клас!

  • avatar
    Удалённый аккаунт 30 июня 2009, 22:22

    фольксвагн - ДАС АУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!а СКИРОККО - это в двойне ДАС АУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😎

  • FridrihGrand 30 июня 2009, 22:25
    фольксвагн - ДАС АУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!а СКИРОККО - это в двойне ДАС АУТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    😆Согласен с етим.

  • avatar
    Удалённый аккаунт 30 июня 2009, 22:28

    2DiXT

    если уж об этом заговорил, то давай еще че-нить. Сыроко мало!

    ну икто тут лентяй ( 😆 ) в инете в 500 раз больше инфы мона найти на любую тачку,какую хочешь!

    Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:
    кстати насчёт "лентяя" не воспринимай близко к сердцу - эт я так....пошутил...

  • Swier 01 июля 2009, 05:50

    2DON Да ни че. Просто у меня другой работы навалом.(Сорри за оффтоп)

  • avatar
    Удалённый аккаунт 01 июля 2009, 13:53

    Ждём информацию и по другим автомобилям...🙂

  • avatar
    Удалённый аккаунт 01 июля 2009, 16:25

    это новость для любителей фольцов

  • EAPsychosocial 02 июля 2009, 11:15

    Неплохие скрины так та 🙂

  • avatar
    Удалённый аккаунт 02 июля 2009, 15:23

    Блин как скрины в новости отправлять???? Скажыте пожалуйста!!!!

  • Ghepardo 02 июля 2009, 20:46

    Это интересно!🙂

  • Dron gtr34 03 июля 2009, 18:37

    ток не Сирокко,а СЦирокко,вроде🙂

  • hard 07 июля 2009, 02:54

    2Dron gtr34 пишется scirocco а читается сирокко
    идиотизм но так и есть
    из-за таких неточностей в играх при локализации в нашей стране названия машин и трасс(если речь идёт о гонках) оставляют на английском что бы потом не опозориться

Войдите  или  зарегистрируйтесь  для добавления комментария.
Или можете войти через соцсети: